Հայաստան
Armenia
Tools, datasets and services I build for Armenia and the Armenian language.
Armenian Frequency List
The 1200 most common words and 200 most common phrases of Eastern Armenian (Yerevan), with IPA, Latin and Cyrillic transcriptions, translations and learner examples.
armenian-transliteration
An npm package for Eastern Armenian transcription — IPA, BGN/PCGN Latin, and Russian phonetic systems with context-aware positional rules.
Learning Armenian: a working theory
Fifteen propositions on how an adult can learn Armenian, with a separate part for Russian speakers: what to do, what it rests on, how to test it, and which tools follow from it.
vankatum
Armenian hyphenation that gets consonant clusters right, for websites, LibreOffice, InDesign and LaTeX. It keeps the ու digraph and the յ glide whole and writes the epenthetic ը where the spelling rules require it.
VCR.AM
Virtual cash register for Armenia — electronic fiscal receipts (eHDM) for online merchants, wired directly to the State Revenue Committee.
vcr.am
Revenant
Cross-platform client for the Armenian Government’s EKENG e-signature appliance — Linux, macOS, and Windows.
github.com